Traducciones web y digitales

La traducción de webs y, en general, de materiales de marketing digital, no es propiamente una especialidad temática, pero tiene suficientes elementos característicos para formar una categoría diferenciada.

La traducción web y digital plantea retos desde dos puntos de vista: la dificultad técnica y las particularidades de los textos que se tienen que traducir, que a menudo son básicamente publicitarios. Desde el punto de vista técnico, la traducción web es un mundo en evolución constante, con innovaciones permanentes en formatos y tecnologías de publicación y promoción. En cuanto al texto, el lenguaje publicitario también es innovador y dinámico por definición.

Para hacer frente a estos retos disponemos de profesionales con una amplísima experiencia en traducción publicitaria tradicional y con la versatilidad técnica necesaria para adaptarse a los cambios en los formatos y los soportes según se producen.