English | Español | Català
info@ampersand.net | +34 934 159 990
LinkedIn GooglePlus Pinterest
Traducir: ¿por qué?
  • Más de la mitad de los consumidores están dispuestos a pagar un precio más alto por un producto si la documentación y la información complementaria están en su idioma.
Llame al +34 934 159 990 o solicite un presupuesto en línea
Presupuesto en línea

Traducir: ¿por qué?

La globalización ha abierto las fronteras a las empresas y a sus productos y servicios. Sin embargo, un mercado sin fronteras no significa un mundo sin culturas e idiomas diferenciados. ¿Cómo podemos llegar a un mercado de gran potencial comercial pero lejano, con una cultura distinta y fragmentado lingüísticamente? Ahora que, gracias a Internet, la distancia física ya no es un obstáculo para hacer llegar nuestro mensaje, ¿cómo podemos superar la distancia cultural?

5 razones para traducir

Traducir para hacer llegar su mensaje a su cliente, esté donde esté y hable el idioma que hable.

  • Traducir incrementa su mercado.
  • Traducir mejora la imagen de su empresa.
  • Traducir favorece el éxito de sus productos.
  • Traducir reduce sus costes.
  • Traducir le aporta categorías superiores de calidad y precio.


Leer más »

Vender en el idioma local

Atender al cliente en su idioma es una formalidad elemental en cualquier tipo de negocio.

  • Más de la mitad de los consumidores compran únicamente en páginas web que presentan la información en su idioma.
  • En un 70% de los casos, prestar la atención posventa en el idioma del consumidor incrementa la probabilidad de que vuelva a comprar esa marca.

 


Leer más »

¿Qué hace falta traducir?

Tener un producto o un servicio de nivel mundial no le servirá de nada si el mundo lo desconoce.

  • Sitio web
  • Catálogos y folletos comerciales
  • Publicidad en medios de comunicación
  • Manuales de usuario
  • Atención al cliente
Leer más »

Motivos para traducir con Ampersand

  • Servicio
  • Experiencia
  • Recursos y capacidad
  • Estabilidad y garantía
  • Calidad e innovación





Leer más »